vanilla

уторак, 26. новембар 2013.

Nagy döntést hoztam / Donela sam veliku odluku

Már régóta nem jelentkeztem mert egy nagy kertesházba költözködtünk több tennivaló van mint egy panellakásban,munkába áltam a gyerkőcök,mézeskalácsok....na mindegy sokat rágódtam rajta és eldöntöttem hogy nem jut időm a receptek kétnyelvű leírásához így kettéválasztom a blogot.Mivel úgygondolom gogy könnyebb lesz.Ez a blog marad magyar nyelven és nyitottam egy másikat szerb nyelven Vanilica (vanilías koszorú) a neve.Igyekezni fogok egyformán vezetni mind a két blogot.
Köszönöm megértéseteket remélem majd látogattok még ere.
Sokat fotóztam az elmult időben igyekszem gyorsan rendbehozni az új blogot is és jövök sok új receptekkel.
Üdv Daniela



Vec davno nisam nista postavila jer smo se preselili u kucu gde imam mnogo vise obaveza nego u stanu sto je bilo,zaposlila sam se.pa klinci tu su jos i medenjaci...no svejedno.Puno sam razmisljala i vagala sta da uradim sa blogom jer mi je ponekad stvarno naporno da isti recept iskucam na dva jezika zbog manjka vremena.Zato sam odlucila da razdvojim blog jer mislim da ce meni tako lakse biti.Ovaj blog Ostaje na madjarskom jeziku a novi Vanilica sam otvorila na srpskom.
Hvala na razumevanju.Svi koji zele i dalje da me prate i da citaju moje recepte mogu da me prate na toj stranici.
Puno sam slikala i u poslednje vreme i kad prenesem u novi blog odavde recepte a ovde obrisem (na srpskom) pisem i nove recepte.
Pozdrav od Daniele

8 коментара:

  1. Éppen a napokban néztem be hozzád de láttam hogy régen jelentkeztél. Sok örömet kívánok a szép házhoz, biztos hamar megszokjátok a kényelmet tágasságot. Örülök hogy itt vagy, jó döntést hoztál mikor arra gondoltál hogy másik blogot is nyitsz hiszen így mindenki azt nézi ami számára ideális! Sok sikert hozzá!

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Köszönöm Éva a jókívánságokat.
      Éppen azért döntöttem így innen törlöm a szerb nyelven írt recepteket és könyebb lesz sz hogy sűrűbben jelentkezzek.

      Избриши
  2. Kedves Daniela!
    Hát, én is nagyon örülök, hogy hosszú szünet után ismét írtál.
    Remélem, hogy a ház-körüli és sok egyéb-más teendőd mellett, hamarosan tudsz jelentkezni a finom receptjeiddel, jó ötletekkel, kedves bejegyzéseiddel.
    Érezzétek jól magatokat új otthonotokban!
    Edit

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Köszönöm Edit igyekezni fogok.Napok óta rendezem a másik blogomat és mikor ezt is azt is rendbehozom jövök új receptekkel.
      Remélem minnél előbb.

      Избриши
  3. Sok sikert mindkét bloghoz!
    nekem még egyet is nehéz sokszor vezetni :)

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. Köszönöm Márti,Hát igen kicsit zűrös lesz kettő blog 3 face oldal...de igyekszem.Én gondolom hogy könyebb lesz mert nincs mindég időm kétnyelven leírni egyszerre így pedig egyik nap egyik blogon utánna a másikon.

      Избриши
  4. Sok sikert kívánok az új terveidhez a ház körül is, a blogjaidon is. Továbbra is várom remek receptjeidet!

    ОдговориИзбриши
  5. Kedves Vanilla, kívánok Neked és családodnak békés, áldott ünnepet! :)

    ОдговориИзбриши